Après avoir été propulsé dans un monde parallèle à la suite d'un accident, Cid prend un malin plaisir à interpréter son rôle d’Éminence de l’Ombre, un personnage mystérieux qui influence le cours des événements depuis les coulisses et qui possède d’incroyables pouvoirs.

Sous l’identité d’emprunt de Michael Conk, Cid dispute les épreuves éliminatoires du tournoi de Bushin, une grande compétition durant laquelle s’affrontent les plus grands escrimeurs du monde, et où le meilleur d’entre eux est sacré champion. Son objectif ultime est de passer pour un tocard méprisable tout en faisant deviner à une poignée d’individus sa véritable puissance avant de la laisser exploser au moment crucial ! Et comme on peut s’y attendre, le tournoi n’est que la partie visible d’un complot ourdi dans l’ombre… Les malentendus et les fausses idées sur fond d’isekai continuent à se déverser dans ce sixième volume de The Eminence in Shadow !